Classical molecular dynamics simulations point to an anisotropy of water-water hydrogen bonding at the water surface. Approaching from the gas phase, a region of primarily dangling hydrogens is followed by dangling oxygens before the isotropic bulk region. Using ab initio calculations we translate this hydrogen bonding anisotropy to charge transfer between water molecules which we analyze with respect to both instantaneous and averaged positions of the water surface. Similarly to the oil/water interface we show that there is a region of small net negative charge extending 0.2-0.6 nm from the Gibbs dividing surface in the aqueous phase. Using a simple continuum model we translate this charge profile to a zeta potential which acquires for realistic positions of the shear surface the same negative sign as observed experimentally, albeit of a smaller absolute value.